1
00:00:52,040 --> 00:00:56,040
THE DEATH SHIP

2
00:03:14,980 --> 00:03:17,980
Away from the freighter route.
Yes sir.

3
00:03:19,590 --> 00:03:21,590
You have to pay attention to the time
all.

4
00:03:22,190 --> 00:03:23,190
Captain?

5
00:03:24,410 --> 00:03:26,410
This also applies to you.

6
00:03:29,610 --> 00:03:31,510
They are getting very careless.

7
00:03:34,370 --> 00:03:36,470
We must attend the party,
captain?

8
00:03:37,290 --> 00:03:42,290
Damn passengers! I'm the captain
from the ship, not a party entertainer.

9
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Stay in charge now.
It will be all yours in 3 days.

10
00:03:49,650 --> 00:03:50,850
I will stay.

11
00:03:53,050 --> 00:03:55,050
Check the position every 30 minutes.

12
00:03:55,240 --> 00:03:58,740
and tell the person in charge not to count on me
for tomorrow's party

13
00:03:58,740 --> 00:03:59,740
.

14
00:04:00,520 --> 00:04:05,520
I leave this honor to you.
They told me he's very good at conversation.

15
00:04:06,620 --> 00:04:08,620
It depends who I talk to, sir.

16
00:04:10,190 --> 00:04:13,490
Bastard!
Good thing it's his last trip.

17
00:04:32,850 --> 00:04:35,450
Come on, it's really fun.
Good evening Mrs.Marshall.

18
00:04:38,860 --> 00:04:41,960
Did I scare you?
Nick, I want to dance with you.

19
00:04:50,460 --> 00:04:55,460
I wish I was 20 years younger.
Then you wouldn't be here dancing with me.

20
00:05:03,260 --> 00:05:05,960
Why don't you go to bed?
Can't keep your eyes open,

21
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
Of course I can.

22
00:05:07,880 --> 00:05:14,580
He'll soon go to sleep, even though he's a pirate.
That's not fair, she stays awake and I don't!

23
00:05:14,970 --> 00:05:16,170
I'm older than you.

24
00:05:16,890 --> 00:05:18,890
Good.
That's enough.

25
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Come with me.

26
00:05:38,930 --> 00:05:45,330
We all drank a little too much.
And we are all very happy, right?

27
00:05:45,990 --> 00:05:48,190
I'm not listening.
Higher !

28
00:05:48,190 --> 00:05:49,390
.

29
00:06:35,250 --> 00:06:37,250
Ladies and gentlemen, we see that our captain
joined us at the party.

30
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
Captain.

31
00:06:38,690 --> 00:06:42,290
On behalf of everyone, I thank you, captain,
for this wonderful trip

32
00:06:42,290 --> 00:06:44,190
Especially during the holidays.

33
00:06:45,190 --> 00:06:49,290
Say a few words, just a few, come on
captain! applause for the captain!

34
00:06:53,490 --> 00:06:54,490
Thank you

35
00:06:56,690 --> 00:06:57,690
That's all.

36
00:06:57,720 --> 00:06:59,720
Gentlemen, some music.

37
00:07:03,850 --> 00:07:07,850
40 years at sea to now have to
put up with this idiot.

38
00:07:08,620 --> 00:07:11,420
I want to know what jokes they will tell
from me when I take over.

39
00:07:11,600 --> 00:07:14,400
Nothing, darling.
No one can say anything about you.

40
00:07:15,770 --> 00:07:20,670
Am I that boring?
I don't know, I never see you without a uniform.

41
00:07:22,660 --> 00:07:24,160
Wait tonight.

42
00:07:56,820 --> 00:07:59,720
Mr...
Come see this.

43
00:08:05,790 --> 00:08:08,790
It's on our way.
20 degrees to port!

44
00:08:47,320 --> 00:08:49,320
Can you give it to me, please?

45
00:08:49,320 --> 00:08:50,320
Ben.

46
00:08:52,990 --> 00:08:54,690
Isn't it time to go to bed?

47
00:08:55,260 --> 00:08:59,860
Ben, you're right!
Robie, be good, and take Ben to bed?

48
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Say goodnight, Ben.
Come on.

49
00:09:05,930 --> 00:09:07,530
Good night, mom

50
00:09:08,930 --> 00:09:09,930
Good night, son.

51
00:09:11,550 --> 00:09:12,950
I'm sorry.

52
00:09:23,450 --> 00:09:25,050
Thank you all very much.

53
00:09:25,060 --> 00:09:26,560
Now ladies and gentlemen...

54
00:09:27,820 --> 00:09:33,620
We are close to the end...
a big and wonderful party.

55
00:09:37,090 --> 00:09:41,090
Why don't we end up dancing with the
great band of Mel Diamonds and the Boys.

56
00:09:47,350 --> 00:09:49,950
Maybe you'll get used to it, I
I can't.

57
00:09:51,540 --> 00:09:54,240
Always sailing in a circle
endless.

58
00:09:55,590 --> 00:09:58,990
With rich ladies who repeat
always the same good morning...

59
00:09:58,990 --> 00:10:01,390
In addition to having to sit at the table
and wave at them.

60
00:10:01,440 --> 00:10:06,100
Who think the captain has to
sit with them at your table.

61
00:10:17,030 --> 00:10:20,330
How cool that dad is the captain.
Not dizzy, just on the next trip.

62
00:10:20,330 --> 00:10:21,330
Good

63
00:10:21,360 --> 00:10:23,260
That way I can eat whatever I want.

64
00:10:23,890 --> 00:10:25,390
Ben, come back.

65
00:11:01,580 --> 00:11:03,980
What are you doing?
I'm going to the bathroom.

66
00:11:04,470 --> 00:11:07,470
But it just came out.
But I have to go again.

67
00:11:07,770 --> 00:11:08,770
Ben.

68
00:11:21,390 --> 00:11:23,390
It's as if it wanted to collide with our boat.

69
00:11:25,130 --> 00:11:27,230
Full steam ahead.
Quick.

70
00:11:30,530 --> 00:11:31,930
Notify the captain.

71
00:11:36,610 --> 00:11:39,210
My husband wanted so much
take this cruise.

72
00:11:39,890 --> 00:11:43,190
But a few days ago, God called him and took him.
How did you say?

73
00:11:43,460 --> 00:11:46,660
He died the day before setting sail.
I'm not regretting it.

74
00:11:46,840 --> 00:11:50,640
He always lived very well.
And he wanted me to go on this cruise.

75
00:11:51,340 --> 00:11:52,940
Are you religious?
Sorry.

76
00:11:54,930 --> 00:11:58,330
He's a great man...
But he is not religious.

77
00:11:58,880 --> 00:12:02,280
How many days are left?
2 and a half, do you count?

78
00:12:04,250 --> 00:12:07,850
You have to promise not to forget me
I promise.

79
00:12:09,930 --> 00:12:10,930
I know.

80
00:12:11,340 --> 00:12:13,940
That's what everyone says.
You're right.

81
00:12:15,730 --> 00:12:17,530
What do you want me to say?

82
00:12:19,310 --> 00:12:21,110
I don't want you to say anything.

83
00:12:39,040 --> 00:12:41,040
Send a signal that we are on your course.
We already sent it.

84
00:12:41,760 --> 00:12:43,560
Then send it again, damn it!

85
00:12:45,490 --> 00:12:46,590
.

86
00:13:42,450 --> 00:13:46,450
Let's get out of here!
It's going to sink, let's go!

87
00:13:47,050 --> 00:13:48,050
Come on, walk!

88
00:14:25,980 --> 00:14:29,980
We have to maintain the position.
It's the only way they'll find us.

89
00:14:31,680 --> 00:14:34,180
Did they report the sinking by radio?

90
00:14:37,190 --> 00:14:38,390
Of course.

91
00:15:25,440 --> 00:15:26,940
.

92
00:15:27,250 --> 00:15:29,850
What is this?
There's something in the water!

93
00:15:37,440 --> 00:15:38,940
Nick, help me here!
Let's go!

94
00:15:40,660 --> 00:15:41,860
It's the captain!

95
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
Poor man.

96
00:15:49,780 --> 00:15:50,980
Pull over.

97
00:15:54,200 --> 00:15:55,300
Let him breathe.

98
00:15:55,500 --> 00:15:57,400
See him.
It's fine.

99
00:15:58,220 --> 00:16:00,020
It's okay.

100
00:16:00,320 --> 00:16:02,820
My God, are you okay?

101
00:16:04,560 --> 00:16:06,260
That's better.
Do you feel good?

102
00:16:06,270 --> 00:16:07,670
What can we do for him?

103
00:16:54,900 --> 00:16:56,200
Am I dreaming?

104
00:16:57,670 --> 00:16:59,670
It's a ship!
Wake up!

105
00:17:08,610 --> 00:17:09,610
We are here!

106
00:17:10,520 --> 00:17:13,220
Is there anyone on board?!

107
00:17:22,320 --> 00:17:23,320
We are here!

108
00:17:26,120 --> 00:17:28,520
Help us, we are here!

109
00:17:57,530 --> 00:18:00,030
Is there anyone on board?!

110
00:18:03,370 --> 00:18:05,670
Is there anyone at home?

111
00:18:10,630 --> 00:18:15,630
Look ! they are lowering the ladder!
Get ready to climb.

112
00:18:18,900 --> 00:18:23,900
What does a ship docked on the high seas?
I don't know, maybe I have orders to stay here.

113
00:18:27,520 --> 00:18:30,220
Calm down, calm down.
Alright, I got it.

114
00:18:34,760 --> 00:18:36,360
Be careful with the captain.

115
00:18:40,780 --> 00:18:42,080
Keep watching.

116
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
.

117
00:19:05,130 --> 00:19:09,430
Hello! Is there anyone on guard?!
Hello, hello. Is anyone there?!

118
00:19:29,550 --> 00:19:31,050
I don't see anyone here.

119
00:19:32,610 --> 00:19:34,910
Well, climb carefully.

120
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
The next one!

121
00:19:52,330 --> 00:19:54,130
Come on Robie, come on.

122
00:19:55,040 --> 00:19:56,940
Come on, give me your hand.

123
00:20:01,430 --> 00:20:04,430
Go with your brother
Ben! Come here!

124
00:20:12,740 --> 00:20:13,740
.

125
00:20:17,650 --> 00:20:20,950
It was tight!
I should wait to go to the bathroom!

126
00:20:40,210 --> 00:20:41,710
Nick!
Help me here!

127
00:20:42,210 --> 00:20:43,210
I'm coming, sir!

128
00:20:50,610 --> 00:20:51,810
Lift him up, lift him up.

129
00:20:52,910 --> 00:20:53,910
Calm down

130
00:21:05,910 --> 00:21:08,010
We're almost there,
we are coming.

131
00:21:17,280 --> 00:21:18,280
My God !

132
00:21:22,190 --> 00:21:23,990
Nick!
The captain!

133
00:21:35,580 --> 00:21:37,480
Nick!
Come this way!

134
00:21:38,690 --> 00:21:39,990
Take the ladder!

135
00:21:47,170 --> 00:21:48,870
We will lift it with this cable!

136
00:21:53,940 --> 00:21:56,340
Hold.
Take him on board!

137
00:23:12,270 --> 00:23:13,370
Very good Mr.

138
00:23:23,280 --> 00:23:24,480
Are you okay?
Yes sir.

139
00:23:26,920 --> 00:23:29,820
There must be someone on guard, go get him.
Yes sir.

140
00:23:32,610 --> 00:23:33,710
Give me a hand.

141
00:23:37,410 --> 00:23:38,510
Let's sit him here.

142
00:23:40,960 --> 00:23:43,660
Leave it to me.
Are you okay?

143
00:23:43,660 --> 00:23:44,660
I am fine.

144
00:24:32,250 --> 00:24:33,550
It's not bad.

145
00:24:34,640 --> 00:24:37,440
We are not in the water, and
It's a beautiful day.

146
00:24:38,150 --> 00:24:41,350
Why don't we take advantage of this?
We can play and have a pleasant trip.

147
00:24:42,260 --> 00:24:43,860
What do you think?
What do they say?

148
00:24:45,860 --> 00:24:48,160
What is this?
Help, captain!

149
00:24:48,260 --> 00:24:49,260
It's my God!

150
00:24:49,160 --> 00:24:50,160
Jackie.

151
00:24:50,160 --> 00:24:51,160
Captain, please!

152
00:24:51,470 --> 00:24:53,470
For God's sake !
Lower me!

153
00:24:53,500 --> 00:24:54,670
Jackie, grab the hand!

154
00:24:55,070 --> 00:24:56,670
Run, try to take your hand,
Jackie.

155
00:24:57,370 --> 00:24:58,570
Get me out of here!

156
00:24:58,670 --> 00:24:59,670
Grab me!
Over there!

157
00:25:00,170 --> 00:25:02,770
Do something!
It's Jesus, Jesus, Jesus.

158
00:25:02,770 --> 00:25:03,770
Release your arm.

159
00:25:05,350 --> 00:25:06,350
Grab my hand!

160
00:25:06,350 --> 00:25:07,450
Try it, come on.

161
00:25:08,250 --> 00:25:09,550
By God help me.

162
00:25:11,050 --> 00:25:14,250
I don't know how to swim!

163
00:25:14,950 --> 00:25:15,950
I'm going to drown!

164
00:25:17,710 --> 00:25:20,410
I'm going to drown!
Come back to me!

165
00:25:21,510 --> 00:25:22,610
Come back to me!

166
00:25:24,610 --> 00:25:25,610
Come back to me!

167
00:25:27,810 --> 00:25:28,910
Stop this!

168
00:25:30,410 --> 00:25:31,510
Help me!

169
00:25:31,910 --> 00:25:32,910
Please!

170
00:25:52,910 --> 00:25:54,110
Give me your hand!

171
00:26:34,660 --> 00:26:35,860
Don't jump!

172
00:26:35,970 --> 00:26:36,970
Can't help it!

173
00:26:37,770 --> 00:26:40,070
You're going to drown!

174
00:27:43,370 --> 00:27:45,870
Come on, it's okay.
Everything is fine.

175
00:27:46,980 --> 00:27:49,580
Let's... see what's there
here.

176
00:28:50,850 --> 00:28:53,280
Ben? Is it you?
Yes, daddy.

177
00:29:00,780 --> 00:29:02,280
Are you okay?
Yes

178
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
It's God.

179
00:29:41,330 --> 00:29:45,030
And now, what will we do? What happens?
Take care.

180
00:29:46,130 --> 00:29:47,230
Lower your head.

181
00:30:04,340 --> 00:30:07,440
Captain?
Can you hear me?

182
00:30:10,810 --> 00:30:13,310
This boat was you
waiting.

183
00:30:15,170 --> 00:30:17,770
This is your new boat, captain.

184
00:30:19,490 --> 00:30:21,390
Can you hear me?

185
00:30:25,450 --> 00:30:29,050
This is your opportunity.
Isn't that what you expected?

186
00:30:30,170 --> 00:30:32,870
A new boat.
A new beginning.

187
00:30:34,470 --> 00:30:35,470
Can you hear me?

188
00:30:40,380 --> 00:30:41,280
Yes.

189
00:30:43,590 --> 00:30:45,390
This is your opportunity.

190
00:31:26,160 --> 00:31:29,860
This old ship, it seems
that has a life of its own.

191
00:31:31,840 --> 00:31:34,140
Let's go.
Mommy, I'm scared.

192
00:31:59,260 --> 00:32:01,410
Come on Robie, it's okay.

193
00:32:01,410 --> 00:32:02,410
Robieee!

194
00:32:02,410 --> 00:32:03,410
Come on, baby.

195
00:32:03,480 --> 00:32:06,480
Come on, it was nothing,
we are all together.

196
00:00:57,031 --> 00:01:05,271
SPACE MONSTER
www.cinespacemonster.blogspot.com

197
00:01:06,318 --> 00:01:10,271
Subtitle translation and synchronization
 carlosm42

198
00:32:08,450 --> 00:32:10,450
That's not funny.

199
00:32:15,950 --> 00:32:17,650
Where is the crew?

200
00:32:18,860 --> 00:32:21,560
Wherever you are, no
care about the ship.

201
00:32:21,620 --> 00:32:24,920
What nationality?
Maybe Germans?

202
00:32:24,920 --> 00:32:25,920
Germans?
Yes.

203
00:32:26,130 --> 00:32:27,230
Look at this.

204
00:32:28,080 --> 00:32:33,480
Please leave the games on
your place, or similar. It's German.

205
00:32:34,390 --> 00:32:36,690
I'm thirsty.
Me too.

206
00:32:37,420 --> 00:32:40,120
Let's go to the kitchen, there
we will find water.

207
00:32:40,920 --> 00:32:42,120
Come on Robie.
Get up.

208
00:32:45,200 --> 00:32:47,700
I'll look for something
clothes.

209
00:32:47,900 --> 00:32:48,900
Are you okay?

210
00:32:54,910 --> 00:32:58,210
I'm going to help Ashland.
I'll go with you.

211
00:33:05,550 --> 00:33:06,750
Is it here, Mommy?

212
00:33:09,050 --> 00:33:10,050
Well Robie.

213
00:33:10,080 --> 00:33:12,780
You look over there, and we
over here.

214
00:33:33,190 --> 00:33:36,690
Robie, be careful, and don't
eat nothing.

215
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
No, no.

216
00:33:54,490 --> 00:33:56,990
Don't drink this, we have to
boil, okay?

217
00:33:56,990 --> 00:33:58,290
That's it, good boy.

218
00:34:43,650 --> 00:34:44,750
Is there anyone there?

219
00:35:53,890 --> 00:35:57,190
The steam comes here and leaves there.
This is called condensation.

220
00:35:57,690 --> 00:35:58,690
Well done Robie.

221
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
We learned this at school.

222
00:35:59,900 --> 00:36:02,900
Everything you learn at school
It's useful.

223
00:37:06,760 --> 00:37:08,060
Look mommy!

224
00:37:17,700 --> 00:37:19,500
We have water there.

225
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
Have you seen Nick?
No.

226
00:37:42,750 --> 00:37:43,750
Hello !

227
00:37:46,060 --> 00:37:47,060
Hello, hello!

228
00:37:48,160 --> 00:37:50,260
Hello, who is it?

229
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
Hello

230
00:38:01,210 --> 00:38:03,810
It was probably Nick.
Probably.

231
00:38:19,770 --> 00:38:22,870
Ashland!
Do you hear me?

232
00:38:25,700 --> 00:38:28,300
This is your last
opportunity.

233
00:38:29,960 --> 00:38:33,960
Wait for the sun to set.

234
00:38:36,220 --> 00:38:38,020
Go up to the deck.

235
00:39:07,600 --> 00:39:11,800
Old boats move with nothing
They look like they're made of paper.

236
00:39:18,520 --> 00:39:19,520
Nick.

237
00:39:22,630 --> 00:39:24,330
Nick, can you hear me?

238
00:39:28,150 --> 00:39:29,750
I am here !

239
00:39:32,150 --> 00:39:33,150
Nick

240
00:39:37,420 --> 00:39:40,560
It was locked, what happens here?
Did you find someone?

241
00:39:40,610 --> 00:39:43,310
No, there is no one on board.
Where is everyone?

242
00:39:43,710 --> 00:39:44,810
Come on, Nick.

243
00:39:45,060 --> 00:39:47,960
Don't close this door!
How are you?

244
00:40:05,900 --> 00:40:08,500
What is happening on this boat?
It seems like it has a life of its own.

245
00:40:11,440 --> 00:40:13,240
Let's go to the map room.

246
00:40:15,140 --> 00:40:19,640
Captain Ashland, can you hear me?
You must steer the boat.

247
00:40:26,080 --> 00:40:28,080
I have to go to the bridge.

248
00:40:29,180 --> 00:40:33,280
No, Captain Ashland, no.
What boat is this?

249
00:40:33,870 --> 00:40:40,870
I don't know, Captain Ashland, nobody knows.
Captain Ashland, no, lie down.

250
00:40:41,520 --> 00:40:44,520
Rest.

251
00:40:45,420 --> 00:40:46,420
rest

252
00:40:49,060 --> 00:40:50,560
Strange...

253
00:40:51,330 --> 00:40:54,730
The bearing marked on this map is
just a big circle around the Atlantic.

254
00:40:58,770 --> 00:41:00,470
Captain, look at this.

255
00:41:10,320 --> 00:41:12,970
This equipment is over 40 years old.

256
00:41:19,110 --> 00:41:21,110
And it's useless.

257
00:41:22,630 --> 00:41:24,330
In the engine room we will find
something.

258
00:41:29,200 --> 00:41:32,600
Look at this!
They are from Hitler's time.

259
00:41:32,910 --> 00:41:33,860
Who was he?

260
00:41:33,860 --> 00:41:36,560
He was a very bad man,
responsible for the 2nd World War.

261
00:41:37,260 --> 00:41:41,660
Is this Hitler?
Of course not. Is the King of England?

262
00:42:06,050 --> 00:42:10,250
Listen, it's that song again.
There has to be someone else on board.

263
00:42:10,950 --> 00:42:14,150
And where will it be?
Come on, we'll look for him together.

264
00:42:31,760 --> 00:42:36,160
It's incredible!
What fuel do they use in these machines?

265
00:42:42,410 --> 00:42:46,110
All indicators are functional!
Let's get out of here!

266
00:42:46,110 --> 00:42:47,110
Yes, let's go.

267
00:42:48,860 --> 00:42:51,660
We have to get off this boat.
To the boats!

268
00:42:59,690 --> 00:43:03,690
How strange. I was sure that
came from this room.

269
00:43:04,790 --> 00:43:05,790
There is no one

270
00:43:05,640 --> 00:43:07,240
Will you be in another room?

271
00:43:08,980 --> 00:43:12,380
It's a cinema!
A cinema? Nonsense.

272
00:43:13,640 --> 00:43:15,540
Can we watch the movie Mom?
Can we?

273
00:43:16,540 --> 00:43:17,540
I don't know.

274
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
Let me see

275
00:43:25,830 --> 00:43:27,030
It works!

276
00:45:41,910 --> 00:45:43,410
Mrs Morgan!

277
00:45:45,710 --> 00:45:47,410
Mrs Morgan!

278
00:45:47,410 --> 00:45:48,410
Come.

279
00:45:48,420 --> 00:45:50,820
What? What it was ?
We're watching a movie!

280
00:45:50,820 --> 00:45:51,820
A movie?

281
00:46:20,340 --> 00:46:22,440
It works, it's greased.

282
00:46:24,100 --> 00:46:28,100
Let's let everyone know.
We have to get off this boat!

283
00:46:44,790 --> 00:46:46,390
The film stopped.
Turn on the lights.

284
00:46:46,390 --> 00:46:47,390
It's fine.

285
00:46:57,980 --> 00:47:01,080
What it was ?

286
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
Mrs Morgan?

287
00:47:06,770 --> 00:47:09,170
There is no touch mommy.
It's poisonous.

288
00:47:15,670 --> 00:47:17,470
Come back. Robie.

289
00:47:50,900 --> 00:47:53,700
Help me, please.

290
00:47:53,710 --> 00:47:55,810
I will help you.

291
00:48:16,740 --> 00:48:20,440
Robie?
Daddy, I'm scared, let's get out of here.

292
00:48:22,790 --> 00:48:25,290
My God.
It's Mrs Morgan.

293
00:48:27,600 --> 00:48:28,900
Keep them Nick.

294
00:48:28,900 --> 00:48:29,900
Oh Nick!

295
00:48:49,560 --> 00:48:50,960
She's dead.

296
00:48:53,400 --> 00:48:56,000
An attack.
It was quick, at least.

297
00:48:57,420 --> 00:49:03,620
The poor thing won't suffer anymore.
Gather everyone, let's bury her at sea.

298
00:49:14,350 --> 00:49:19,350
We gather here, to give her
the last goodbye to this woman.

299
00:49:20,890 --> 00:49:25,890
That we only knew for a short time!
Those are the words of the ritual, Marshall!

300
00:49:27,080 --> 00:49:29,080
Will you allow me to say them?

301
00:49:43,580 --> 00:49:47,580
Let us pray for the soul of our
sister.

302
00:49:48,280 --> 00:49:54,180
May God whose mercy is infinite, accept
Our prayer that you may...

303
00:49:54,210 --> 00:50:00,010
enter the kingdom of heaven and find
Eternal peace in Jesus Christ our Lord.

304
00:50:00,110 --> 00:50:01,110
Amen.

305
00:50:02,210 --> 00:50:03,310
Amen
Amen

306
00:50:04,430 --> 00:50:06,130
Mr. God, we commend your spirit to you...

307
00:50:06,130 --> 00:50:10,030
...and we give his body to the sea with the
hope of resurrection and eternal life...

308
00:50:10,430 --> 00:50:12,430
...in our Lord Jesus Christ.
Amen.

309
00:50:44,100 --> 00:50:45,100
The boat.

310
00:50:45,210 --> 00:50:46,760
The boat is our only chance!

311
00:50:46,960 --> 00:50:48,060
We can't lose it

312
00:50:54,040 --> 00:50:55,440
Let's go in the other boat!

313
00:51:24,220 --> 00:51:27,220
Why did they leave, daddy?
This damn ship.

314
00:51:27,600 --> 00:51:29,700
He's alive and wants to kill us!

315
00:52:13,460 --> 00:52:14,960
Marshall!

316
00:52:20,630 --> 00:52:23,830
Would you like to go up the bridge, please?

317
00:52:43,490 --> 00:52:45,790
Do you want to enter?

318
00:53:02,930 --> 00:53:03,930
Maps.

319
00:53:04,590 --> 00:53:05,590
Sextant.

320
00:53:06,530 --> 00:53:07,530
Daily.

321
00:53:09,430 --> 00:53:11,230
Navigation orders.

322
00:53:12,480 --> 00:53:14,480
Steering mechanism.

323
00:53:15,970 --> 00:53:20,970
Does that sound like your job, Marshall?
It is ideal for a long trip.

324
00:53:24,910 --> 00:53:27,410
Did you say your function?
Yes

325
00:53:27,800 --> 00:53:29,950
If there is one, when there is a captain.

326
00:53:30,850 --> 00:53:34,850
I want to say this is mine
boat and I am your captain.

327
00:53:39,550 --> 00:53:41,450
Would you like to stay at the helm?

328
00:53:42,190 --> 00:53:47,390
All the passengers I met stay
enchanted, for an instant they think they are captains

329
00:53:48,090 --> 00:53:49,090
How are you?

330
00:53:50,840 --> 00:53:54,040
But it's not that easy
Try

331
00:54:15,650 --> 00:54:19,650
You took the other ship from me.
You won't take that one away from me.

332
00:54:21,700 --> 00:54:25,400
I didn't take anything from him.
The company took it away.

333
00:54:26,620 --> 00:54:29,620
And do you know why?
Because you don't know how to treat people

334
00:54:29,850 --> 00:54:33,750
Neither the crew nor the passengers.
It's possible...

335
00:54:34,900 --> 00:54:36,400
but I know how to take care of a ship.

336
00:54:47,910 --> 00:54:51,110
Engine room!
Full steam ahead!

337
00:54:58,990 --> 00:55:03,490
A captain never leaves his post, nor
a false captain like you, Marshall.

338
00:55:06,150 --> 00:55:09,950
You are sick.
I will command this ship.

339
00:55:10,950 --> 00:55:11,950
You can't.

340
00:55:14,560 --> 00:55:17,460
No one will be able to take me away
command of this boat.

341
00:55:29,120 --> 00:55:33,120
Where do you plan to take us?
Eternity, Marshall.

342
00:55:35,360 --> 00:55:36,760
Eternity.

343
00:55:43,960 --> 00:55:48,760
Come on Robie, now you have to sleep
I can't, I'm too scared.

344
00:55:49,370 --> 00:55:54,270
We can't do anything, until tomorrow.
Why do we have to wait? I want to leave.

345
00:55:54,580 --> 00:55:56,180
Calm down, you'll wake up well.

346
00:55:57,780 --> 00:55:58,980
Listen to me

347
00:55:59,010 --> 00:56:01,310
I want to leave so much
of this boat like you,

348
00:56:02,810 --> 00:56:06,210
But we have to wait for the day to
we know where we are going.

349
01:28:15,225 --> 01:28:26,299
www.cinespacemonster.blogspot.com

350
00:56:06,940 --> 00:56:09,540
It was daddy who said we have
what to wait

351
00:56:11,410 --> 00:56:15,710
Here at least, we don't pass
cold and we have food.

352
00:56:16,510 --> 00:56:17,510
Sleep.

353
00:56:18,880 --> 00:56:20,280
You understand.

354
00:56:28,330 --> 00:56:31,030
What it was ?
Ashland is completely crazy.

355
00:56:31,500 --> 00:56:33,200
He thinks he's a war officer
of the German navy.

356
00:56:34,300 --> 00:56:37,200
It's as if this boat had it
possessed.

357
00:56:37,700 --> 00:56:40,500
Where is he now?
On the bridge.

358
00:56:42,350 --> 00:56:43,950
Is Ben sleeping?
Yes yes.

359
00:56:52,430 --> 00:56:55,430
We will lock ourselves up somewhere, until
let's find a way to get off the ship.

360
00:56:57,230 --> 00:56:58,230
Come on.

361
00:58:14,770 --> 00:58:15,770
Robie.

362
00:58:17,770 --> 00:58:18,770
Robie.

363
00:58:21,480 --> 00:58:24,180
What do you want?
I want to go to the bathroom

364
00:58:24,360 --> 00:58:28,260
Hold on a little, go in the morning
I can't.

365
00:58:33,000 --> 00:58:35,200
Come with me Robie, please.

366
00:58:36,100 --> 00:58:37,100
It's fine.

367
00:58:39,900 --> 00:58:40,900
Men.

368
00:59:02,850 --> 00:59:05,350
Where is it?
I don't know, we'll find it soon.

369
00:59:09,890 --> 00:59:11,190
No, Ben.

370
00:59:11,800 --> 00:59:13,300
I can't take it.

371
00:59:40,340 --> 00:59:41,940
Hurry up, Ben!

372
00:59:44,380 --> 00:59:46,580
Okay, I'm done.

373
00:43:50,970 --> 00:43:57,972
www.cinespacemonster.blogspot.com

374
00:59:51,890 --> 00:59:54,090
Lory I love you...

375
00:59:56,980 --> 00:59:57,980
and you?

376
01:00:00,380 --> 01:00:01,380
and you?

377
01:00:02,370 --> 01:00:05,070
A week ago I would have said no,
now...

378
01:00:07,450 --> 01:00:08,850
But now... maybe.

379
01:00:13,050 --> 01:00:15,450
Come on, let's take a shower.

380
01:00:37,160 --> 01:00:40,660
I am scared.
Are you afraid? but I don't climb

381
01:00:40,760 --> 01:00:43,860
It says chill.
I know.

382
01:00:44,370 --> 01:00:48,670
I just wanted to make you laugh, I know more words...
Okay, smart guy.

383
01:00:49,330 --> 01:00:53,530
I think it's this way.

384
01:00:55,210 --> 01:00:56,710
He is sure ?
I think so.

385
01:00:56,980 --> 01:01:00,180
Go ahead.
You are smaller, you go.

386
01:01:00,280 --> 01:01:01,380
No, you go.

387
01:01:01,380 --> 01:01:02,980
Men first, and
the women behind.

388
01:01:03,490 --> 01:01:05,990
Since when?
Walking from now on!

389
01:01:08,740 --> 01:01:13,090
Why are you whistling?
If we get lost, so we can find ourselves.

390
01:01:13,480 --> 01:01:15,580
How idiotic.
No, no.

391
01:01:20,480 --> 01:01:21,580
Ben?

392
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
Ben?

393
01:01:40,380 --> 01:01:42,680
Nick, open the door.

394
01:01:45,100 --> 01:01:47,700
Wait one moment.
I think it's stuck.

395
01:01:52,410 --> 01:01:53,410
Nick

396
01:01:54,020 --> 01:01:57,420
Blood!
It's blood!

397
01:01:57,420 --> 01:01:58,420
I'll get you out.

398
01:01:59,120 --> 01:02:00,420
Get me out now!

399
01:02:02,520 --> 01:02:04,120
Hold on, Lory, hold on.

400
01:02:08,220 --> 01:02:09,520
Get me out of here!

401
01:02:10,120 --> 01:02:12,720
Help me, help me!

402
01:02:13,220 --> 01:02:15,020
Nick, Nick!

403
01:02:18,850 --> 01:02:20,950
Ben?
Are you there?

404
01:02:34,950 --> 01:02:36,950
Get me out of here, please!

405
01:02:44,280 --> 01:02:46,180
Ben, I'm coming down!

406
01:02:52,580 --> 01:02:55,280
.

407
01:02:55,280 --> 01:02:56,880
.

408
01:03:00,180 --> 01:03:01,380
It helps me !

409
01:03:01,880 --> 01:03:02,880
.

410
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
.

411
01:03:03,980 --> 01:03:05,180
Lory, I'm going to get you out of here!

412
01:04:59,170 --> 01:05:04,370
Robie! Ben!
Where are they?

413
01:05:05,870 --> 01:05:06,870
Ben!

414
01:05:08,070 --> 01:05:09,070
Robie!

415
01:05:10,080 --> 01:05:11,780
Answer me!

416
01:05:27,210 --> 01:05:28,810
Don't be afraid.

417
01:05:52,910 --> 01:05:53,910
Daddy !

418
01:06:12,560 --> 01:06:15,560
Come.
Let's go get mom.

419
01:06:15,860 --> 01:06:16,860
Come on.

420
01:06:31,460 --> 01:06:33,760
It's Lory.
Stay here.

421
01:06:41,590 --> 01:06:42,890
Time to sleep.

422
01:07:16,910 --> 01:07:23,410
To Almighty God, we commend
your soul and we give your body to the sea.

423
01:07:23,410 --> 01:07:24,410
No!

424
01:07:27,900 --> 01:07:30,500
Ashland!
You're crazy, bastard!

425
01:07:31,090 --> 01:07:33,490
We have to stop him first
that kills someone else.

426
01:08:01,880 --> 01:08:03,080
This way !

427
01:10:20,160 --> 01:10:21,360
My God !

428
01:10:31,170 --> 01:10:35,970
What the hell is that?
Gold teeth.

429
01:10:39,240 --> 01:10:41,540
On this ship they carried out interrogations...

430
01:10:52,810 --> 01:10:54,510
It's working.

431
01:11:46,410 --> 01:11:48,410
Come on, let's get out of here.
Walking.

432
01:12:42,190 --> 01:12:43,390
Stop!

433
01:12:59,910 --> 01:13:03,110
For God's sake !
Enough!

434
01:15:13,170 --> 01:15:16,670
This ship needs a lot of blood, Marshall.
It needs a lot of blood.

435
01:15:17,160 --> 01:15:20,160
More blood.
More blood.

436
01:15:20,240 --> 01:15:24,240
Blood to survive.
Blood, your blood.

437
01:15:24,680 --> 01:15:27,680
His wife's blood.
His wife's blood.

438
01:15:28,380 --> 01:15:31,480
Blood of your children.
Blood of your children.

439
01:15:31,780 --> 01:15:34,680
Blood of your children,
blood of his wife, his wife.

440
01:15:35,080 --> 01:15:36,780
Your children, your children.

441
01:15:37,410 --> 01:15:40,710
Blood, Marshall.
More blood.

442
01:15:41,370 --> 01:15:44,270
This ship needs more
blood, Marshall.

443
01:16:21,700 --> 01:16:22,850
What's going on?

444
01:16:22,850 --> 01:16:25,250
I don't know what happens.
But we have to get off this ship.

445
01:16:25,400 --> 01:16:28,800
There is no boat.
Maybe we'll find some in the cellar.

446
01:16:53,760 --> 01:16:55,310
Let's get out of here.

447
01:17:18,160 --> 01:17:23,760
What is it mommy, what's there?
Nothing, there's nothing.

448
01:18:09,090 --> 01:18:10,190
Margaret.

449
01:18:11,300 --> 01:18:12,900
Put that on the kids.

450
01:18:13,830 --> 01:18:17,830
Why did you come in there again?
Maybe we can use something else.

451
01:18:39,280 --> 01:18:40,580
Come on.
I'll help you daddy.

452
01:18:40,580 --> 01:18:42,680
Robie, take this.
Well done Ben, on the other side.

453
01:18:42,680 --> 01:18:43,680
Come on, look.

454
01:18:45,280 --> 01:18:49,780
Be careful with the ladder.
Come on, up.

455
01:18:51,820 --> 01:18:53,120
This ship will not stop us.

456
01:19:08,680 --> 01:19:12,780
You should keep this life saver
all the time. Did you hear me Robie?

457
01:19:12,780 --> 01:19:13,780
Yes, mommy.

458
01:19:17,980 --> 01:19:18,980
Get down!

459
01:19:27,220 --> 01:19:29,720
Nobody abandons my ship, Marshall!

460
01:19:32,500 --> 01:19:33,600
Nobody!

461
01:19:48,100 --> 01:19:49,100
Come on, Ben.

462
01:19:50,500 --> 01:19:51,500
Let's go!

463
01:19:52,100 --> 01:19:53,100
Go.

464
01:20:00,100 --> 01:20:01,100
Run.

465
01:20:04,770 --> 01:20:05,870
Stay down!

466
01:20:08,890 --> 01:20:10,890
Let's go with the children!
Hurry!

467
01:20:33,390 --> 01:20:34,890
Hurry children, hurry.

468
01:20:55,820 --> 01:20:57,120
That's it Robie, push!

469
01:20:58,820 --> 01:20:59,820
Skip Ben!

470
01:21:02,420 --> 01:21:04,020
Well done Robie.
Get ready.

471
01:21:06,520 --> 01:21:07,520
Go.

472
01:21:11,380 --> 01:21:12,980
Swim to the boat!

473
01:21:14,890 --> 01:21:17,190
No one abandons my ship.

474
01:21:21,990 --> 01:21:23,290
Trevor!

475
01:21:34,670 --> 01:21:35,670
No!

476
01:21:35,680 --> 01:21:38,280
Get in there you bitch!

477
01:22:41,120 --> 01:22:42,120
Trevor!

478
01:22:42,430 --> 01:22:43,630
Trevor!

479
01:22:56,320 --> 01:22:57,920
Ben, Robie!

480
01:22:57,930 --> 01:23:00,930
Where is your mother?
It's still on the ship!

481
01:23:01,230 --> 01:23:02,330
Trevor!

482
01:23:10,930 --> 01:23:11,930
Margaret!

483
01:23:18,830 --> 01:23:20,430
Are you okay?
Yes.

484
01:23:41,030 --> 01:23:42,430
Full steam ahead!

485
01:23:48,600 --> 01:23:52,400
When I give an order I want
let it be fulfilled, damn you!

486
01:23:53,130 --> 01:23:54,630
They heard me!

487
01:24:12,500 --> 01:24:14,400
I'm the captain!

488
01:24:16,490 --> 01:24:18,790
I order you to change
the course.

489
01:24:25,790 --> 01:24:26,790
Give me your hand.

490
01:24:26,790 --> 01:24:27,790
Come here.

491
01:25:51,340 --> 01:25:55,040
Changed direction.
We achieved !

492
01:25:57,120 --> 01:25:58,620
Everything will be fine now.

493
01:26:01,430 --> 01:26:02,730
Let's row.

494
01:26:05,130 --> 01:26:06,130
That's it.

495
01:26:11,670 --> 01:26:14,970
Basic understanding. We'll take another turn
and we will abandon the search.

496
01:26:20,930 --> 01:26:24,930
Wait! I think I saw something.
Yes, it's a boat with...

497
01:26:25,210 --> 01:26:30,410
1,2,3,4, yes 4 people.
There is no longer any sign of survivors.

498
01:26:34,640 --> 01:26:36,340
They appear to be in good condition.

499
01:26:37,350 --> 01:26:39,350
We will do the rescue.

500
01:26:40,410 --> 01:26:45,010
We are saved, we are saved.
Robie, everything is fine!


